13 de febrero de 2008

¡Aprendamos a escribir bien!


El Internet, con los emails y el chat, y los teléfonos celulares, con los mensajes de texto (SMS), están haciendo que cada día tengamos que escribir más, y al hacerlo reflejamos nuestra cultura.

Aunque la tecnología moderna nos ayuda a detectar y corregir muchos errores ortográficos, hay muchas palabras que escapan a los correctores de ortografía de los computadores por ser ortográficamente correctas, pero tal vez no estén significando lo que Ud. quería expresar...

En primer lugar repasaremos las reglas básicas para saber cuándo y dónde se debe colocar la Tilde Ortográfica, luego haremos un recorrido ortográfico de las Palabras con Tilde Diacrítica (las pertenecientes a categorías gramaticales diferentes que se escriben igual, excepto por la tilde) y las principale Palabras Homófonas (las que se pronuncian igual o parecido pero, dependiendo del significado, se deben escribir de determinada forma) y, para terminar, veremos las principales Reglas Básicas de Puntuación.

Tilde Ortográfica
Como norma general, la "tilde" o "acento ortográfico" se escribe sobre la vocal de la sílaba tónica (la que se pronuncia con mayor fuerza espiratoria) de acuerdo con las siguientes reglas:

  • Las palabras agudas (acento en la última sílaba) llevan tilde en la vocal de la sílaba tónica cuando terminan en vocal, "n" o "s". Ejemplos: cantaré, cajón, además.
  • Las palabras graves o llanas (acento en la penúltima sílaba) llevan tilde en la vocal de la sílaba tónica cuando terminan en consonante que no sea "n" ni "s". Ejemplos: árbol, Cádiz, álbum.
  • Todas las palabras esdrújulas (acento en la antepenúltima sílaba) llevan tilde en la vocal de la sílaba tónica. Ejemplos: bárbaro, pájaro.

Palabras con Tilde Diacrítica
Independientemente de las reglas anteriores, algunas palabras llevan "tilde diacrítica", también conocida como "acento diacrítico", para poder distinguirlas de otras palabras que pertenecen a categorías gramaticales diferentes, cuya acentuación generalmente no es tan notoria.

La Academia Española limita el acento de los monosílabos únicamente a los casos en que haya que distinguir una forma acentuada de otra átona: mí-mi, tú-tu, té-te, sé-se, dé-de, sí-si, él-el, más-mas, y además qué-que, quién-quien, cuál-cual, porque los pronombres interrogativos o exclamativos llevan siempre tilde.

Las siguientes palabras se distinguen por tener o no la tilde diacrítica, y todas ellas pasarán los filtros de ortografía de su computador aunque tal vez no estén significando lo que Ud. quería expresar...


Adonde - Vamos adonde tú quieras?
Adónde - ¿Adónde quieres ir?
"Adónde" lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo.

Aquel - Me gusta aquel rojo. (= aquella tonalidad de rojo)
Aquél - Me gusta aquél rojo. (= aquel objeto rojo)
Aquel rojo me gusta más que aquél.
"Aquél" lleva tilde cuando actúa como pronombre demostrativo.

Aquella(s)/os - Me gustan más aquellas rosas que aquellos claveles.
Aquélla(s)/os - Me gustan más aquéllas que aquéllos.
"Aquélla", "aquéllas" o "aquéllos" llevan tilde cuando
actúan como pronombres demostrativos.

Aun - Aun lloviendo, vino a verme. (= no obstante, vino, a pesar de que llovía)
Aún - Aún lloviendo, vino a verme. (= todavía llovía cuando vino)
"Aún" lleva tilde cuando significa "todavía".

Como - Se escribe como se lee. Yo como mucho.
Cómo - Averigua cómo se lee. ¿Cómo como? ¡Cómo quema!
"Cómo" lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo,
cuando significa "de qué manera", "por qué motivo" o "en virtud de qué".


Cual(es) - Sois tal para cual. Lo cual es absurdo. Ninguna de las cuales es cierta.
Cuál(es) - No vi cuál cogió. ¿cuál crees tú?
"Cuál" o "cuáles" llevan tilde cuando tienen
sentido interrogativo o exclamativo.


Cuan - El castigo será tan grande, cuan grande fue la culpa.
Cuán - ¿Cuán loco está el mundo? ¡Cuán bello es este paisaje!
"Cuán" lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo.

Cuando
- Cuando salí de Cuba, dejé mi vida, dejé mi amor...
Cuándo - ¿Cuándo saldré de Cuba? ¡Cuándo será ese cuando!
"Cuándo" lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo.

Cuanta(s), cuanto(s) - Cuanta plata gana, se la gasta.
Cuánta(s), cuánto(s) - ¿Cuánta plata gana? ¡Cuánto dinero!
"Cuánto", "cuántos", "cuánta" o "cuántas" llevan tilde
cuando tienen sentido interrogativo o exclamativo.


De - Vengo de Madrid.
- Quiero que me lo . recuerdos a mi madre.
"Dé" lleva tilde cuando se refiere al verbo dar.

Di - Yo te di mis llaves. ¡Di dónde están!
"Di" nunca lleva tilde (verbo dar o decir).

Dicte, dicto - No dicto clase (= no soy profesor)
Dicté, dictó - No dictó clase (= no dio la clase)
"Dicté" o "dictó" llevan tilde sólo cuando se refieren
al pretérito indicativo del verbo dictar.


Dio - Me dio mucho miedo.
"Dio" nunca lleva tilde (sólo tiene un significado).

Donde - Donde dejaste las llaves (= el sitio donde las dejaste)
Dónde - ¿Dónde dejaste las llaves? (= dime dónde están)
"Dónde" lleva tilde sólo cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo.

El - El vino de Jerez. (= excelente vino)
Él - Él vino de Jerez. (= llegó de Jerez)
El vino de Jerez lo trajo él desde Jerez.
"El" lleva tilde sólo cuando se refiere al pronombre personal "él".

Esa(s), eso(s) - Esa me gusta más que esos, y eso me gusta más que esas.
"Esa", "esas", "eso" o "esos" no llevan tilde
(excepto cuando exista riesgo de anfibología).

Ese - Me gusta ese rojo. (= esa tonalidad de rojo)
Ése - Me gusta ése rojo. (= ese objeto rojo)
Ese carro me gusta más que ese otro, y ése me gusta más que ése.
"Ése" lleva tilde sólo cuando actúa como pronombre demostrativo.

Esta(s) - De todas estas, esta casa es la que más me gusta.
Ésta(s) - Ésta es la mejor. Éstas no me gustan.
"Ésta" o "éstas" llevan tilde cuando actúan como pronombres demostrativos.
Está(s) - Esa casa está mejor que donde estás viviendo.
"Está" o "estás" llevan tilde cuando se refieren al verbo estar.

Este - Me gusta este rojo. (= esta tonalidad de rojo)
Éste - Me gusta éste rojo. (= este objeto rojo)
"Éste" lleva tilde cuando actúa como pronombre demostrativo.

Este
- El Sol aparece por el Este y desaparece por el Oeste.
Esté
- Me levantaré cuando el Sol esté en el Este.
"Esté" lleva tilde cuando se refiere al verbo estar.

Esto - ¿Qué es esto? ¡Esto es lo mejor!
"Esto" no lleva tilde
(excepto cuando exista riesgo de anfibología).


Fue, fui - Tan pronto ella se fue, yo me fui también.
La que se fue primero fue ella.
"Fue" o "fui" nunca llevan tilde (verbo ir o ser).

Mas - Lo intento, mas no puedo. (= pero no puedo)
Más - Lo intento, más no puedo. (= no puedo hacer más)
Su coche es más rápido que el mio, mas no me importa.
Tres más cuatro son siete, pero olvidaste el signo más.
"Más" lleva tilde cuando se trate de adición o comparar.
Nunca lleva tilde cuando significa "pero".


Mi - Ven a mi corazón. (= te invito a mi corazón)
- Ven a corazón. (= corazón, ven a mí)
Andrés es mi amigo pero a no me gusta como socio.
"Mí" lleva tilde sólo cuando se refiere al pronombre personal "mí".

O - ¿Cuántos quieres, uno o dos?
Ó - ¿Cuántos quieres, 1 ó 2?
"Ó" lleva tilde sólo cuando está junto a un número,
para que no se vaya a confundir con el cero.


Porque - Recemos porque no llueva. No vino porque llovió.
Porqué - Él nunca explica el porqué de sus decisiones.
"El porqué" o "los porqués" llevan tilde cuando son
sustantivos y se refieren a la causa, razón o motivo
.

Por que - Fueron varios los delitos por que fue juzgado.
Por qué - ¿Por qué no has venido a la fiesta? No sé por qué se ha portado tan mal.
"Por qué" lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo.

Que
- Dile que venga cuando pueda. ¡Que haga lo que quiera!
Qué
- ¿Para qué sirve? ¿Qué coche quieres? ¡Qué locura! No sé qué hacer.
"Qué" lleva tilde cuando tiene sentido interrogativo o exclamativo.

Quien(es) - Que venga quien quiera. Quienes estén interesados, que lo digan.
Quién(es) -
¿Quién lo dice? ¿Quiénes están interesados?
"Quién" o "quiénes" llevan tilde cuando tienen
sentido interrogativo o exclamativo.


Se - Cuando no se quiere, ¡no se puede!
- bueno y pórtate bien. Yo que harás todo lo posible por ir.
"Sé" lleva tilde cuando se refiere a los verbos ser o saber.

Si - Si está enfermo nadie lo nota. (= ¿está enfermo?)
- está enfermo y nadie lo nota. (= ¡está enfermo!)
Si - ¿Si es una nota musical?, Sí, Si (con mayúscula) es la séptima nota de la escala musical.
Si me das el nos casaremos mañana. Si no va él, yo voy. Él vive encerrado en mismo.
"Sí" lleva tilde cuando significa afirmación, aprobación o asentimiento
o cuando es pronombre reflexivo.


Solo - Trabaja solo en este proyecto. (= nadie más trabaja con él)
Sólo - Trabaja sólo en este proyecto. (= únicamente trabaja en este proyecto)
"Sólo" lleva tilde cuando significa "solamente" o "únicamente".

Sola
- Solamente trabaja cuando está sola.
"Sola" nunca lleva tilde (sólo tiene un significado).

Te - Te voy a regalar un libro.
- El es una planta aromática.
¿Te apetece tomar una taza de ?
"Té" sólo lleva tilde sólo cuando se refiere a la planta o a la bebida del té.

Ti - Esto es para ti hijo. ¿A ti qué te importa?
"Ti" nunca lleva tilde (sólo tiene un significado).

Tu - ¿Tu hijo mío? (= ¿soy el padre de tu hijo?)
-¿ hijo mío? (= ¿soy tu padre?)
eres el padre de tu hijo.
"Tú" lleva tilde sólo cuando se refiere al pronombre personal "tú".


Palabras Homófonas
Son las palabras que se pronuncian igual o parecido pero, dependiendo del significado, se deben escribir de determinada forma.

Las siguientes palabras homófonas pasarán los filtros de ortografía de su computador aunque tal vez no estén significando lo que Ud. quería expresar...

A
- Vamos a comenzar con la letra a.
Ah - ¡Ah!, ¡qué sorpresa! ¿Ah?, ¿me buscaba? Ahhh, que pesar...
Ha - Finalmente ha llegado.

Ablando - Yo ablando la carne y tú la cocinas.
Hablando
- Ella está hablando por teléfono.

Abría - Traté de abrirla pero no abría.
Habría - Si hubieras estudiado, habrías ganado el examen.

Aceros - En la ferretería hay varias clases de aceros.
Haceros - He llegado para haceros temblar.

Agito - Yo agito con la cuchara mientras se calienta el sancocho.
Ajito - Un ajito es un ajo pequeño.

Aré, aremos - Yo aré lo que pude. (= del verbo arar)
Haré, haremos - Yo haré lo que pueda (= del verbo hacer)

Arte - Cocinar bien es un arte.
Harte - Comeré hasta que me harte.

Arrollo - Casi te arrollo con el carro, no te había visto.
Arroyo - El arroyo se creció con el aguacero.

As - Yo tengo el as de copas.
Has - ¡Tú has hecho trampa!
Haz - ¡Haz lo que te dé la gana!
Haz - Un haz luminoso cayó sobre él.

Asta - Icemos la bandera a media asta.
Hasta - Estaremos de luto hasta el viernes.

Ato - Tú la sostienes y yo la ato con esta cuerda.
Hato - Tendremos un hato lechero en la finca.

Ay - ¡Ay! mi espalda. Ay de mí.
Hay - No hay nada que comer, hay que ir a mercar.
Ahí - Ahí está la dificultad. De ahí se deduce.

Ahí hay un hombre que dice ¡ay!

Allá - Allá fue el accidente. Iremos allá a almorzar.
Aya - Aya es una mujer que cría niños.
Haya - Ojalá que haya llegado ya. El fruto del árbol de haya es el hayuco.
Halla - Toma este lápiz y halla la solución a este problema.
La Haya - La Haya es la capital administrativa de los Países Bajos.

Baya - Fruto.
Valla - Cercado, vallado.
Vaya - Para conferir sentido superlativo, forma del verbo ir.

¡Vaya con la baya del haya que ya se halla allá en la valla!

Be - La "B" se conoce como "be labial" o "be grande".
Be - El balido del carnero, de la oveja y de la cabra suena "be".
"Be" nunca lleva tilde.
Ve - La "V" se conoce como "ve labidental", "ve pequeña" o "u-ve"
Ve - Ve y le ayudas, él no ve nada sin sus gafas.
"Ve" nunca lleva tilde.

Bio - Bio significa vida: Biografía, biológico, bioquímica. Microbio, anaerobio.
Vio - Julio Cesar vino, vio y venció.

Baca - Objeto que sirve para llevar bultos en el techo del automóvil.
Vaca - Hembra del toro.

Bacilo - Microbio.
Vacilo - Forma del verbo vacilar.

Bajilla - Diminutivo de baja.
Vajilla - Conjunto de platos, fuentes, vasos, tazas, etc.

Bale - Forma del verbo balar.
Vale - Forma del verbo valer.

Bario - Metal.
Vario - Diverso.

Barón - Título nobiliario.
Varón - Hombre.

Baso - Forma del verbo basar.
Vaso - Recipiente para beber.

Basto - Grosero, tosco.
Vasto - Extenso.

Bastos - Palo de la baraja.
Vastos - Extensos.

Bate - Palo con el que se golpea la pelota.
Vate - Poeta.

Bello - Hermoso.
Vello - Pelo del cuerpo.

Bidente - Dos dientes.
Vidente - Adivinador.

Bienes - Fortuna, capital.
Vienes - Forma del verbo venir.

Bota - Calzado, objeto para beber vino, forma del verbo botar.
Vota - Forma del verbo votar.

Botar - Saltar, echar a la basura.
Votar - Emitir el voto.

Bote - Barco pequeño, forma del verbo botar.
Vote - Forma del verbo votar.

Cabila - Tribu de beduinos o bereberes.
Cavila - Forma del verbo cavilar.

Cabo - Accidente geográfico, graduación militar.
Cavo - Forma del verbo cavar.

Callado - Forma del verbo callar.
Cayado - Báculo, bastón.

Calló - Forma del verbo callar.
Cayó - Forma del verbo caer.

Callo - Dureza de los pies y manos.
Cayo - Isla.

Cede - Si me cede las acciones seré rico.
Sede - La sede del club es nueva.

E - Juan e Ignacio son padre e hijo. La letra e también identifica al número e.
Eh - ¡Eh, no me moleste más! ¿Eh, dónde están?
He - Yo lo he estado buscando. Finalmente he llegado.

Echa - Si te pilla, te echa tu novia.
Hecha - Hecha la regla, ¡hecha la trampa!

Echo - Si no te sientas, te echo del salón.
Hecho - Hecho en Colombia.

Errar - Equivocarse.
Herrar - Poner herraduras.

Graba - Forma del verbo grabar.
Grava - Piedra pequeña.

Grabado - Forma del verbo grabar.
Gravado - Forma del verbo gravar.

Hallamos - Forma del verbo hallar.
Hayamos - Forma del verbo haber.

Hierba - Planta pequeña.
Hierva - Forma del verbo hervir.

Hizo - Forma del verbo hacer.
Izo - Forma del verbo izar.

Hola - Fórmula de saludo.
Ola - Ondulación del agua.

Hojear - Pasar las hojas de un libro.
Ojear - Mirar.

Honda - Profunda.
Onda - Ondulación.

Hora - Espacio de tiempo.
Ora - Forma del verbo orar.

Hulla - Carbón.
Huya - Forma del verbo huir.

Huso - Instrumento para hilar.
Uso - Forma del verbo usar.

O - ¿Prefieres vivir o morir? Es ahora o nunca.
Oh - Oh, ¿quién hizo esto? ¡Oh, qué horror!

Raya - Línea, pez.
Ralla - Forma del verbo rallar.

Rayar - Hacer rayas.
Rallar - Desmenuzar.

Sabia - Que posee sabiduría.
Savia - Líquido que circula por las plantas.

Tubo - Pieza cilíndrica y hueca.
Tuvo - Forma del verbo tener.

Juan tuvo un tubo, pero el tubo que tuvo se le rompió y para recuperar el tubo que tuvo, tuvo que comprar un tubo igual al tubo que tuvo.



Reglas Básicas de Puntación:
  • En español, los signos de admiración e interrogación deben abrirse al comienzo y cerrarse al final de la frase. No pueden simplemente cerrarse al final de una frase (como se hace en inglés).
  • En español no se debe terminar una frase con varios signos repetidos de admiración o interrogación (como se hace en inglés).
  • Nunca se debe colocar un punto después de los signos de admiración o interrogación. Estos sirven, a su vez, como punto.
  • El punto siempre se coloca detrás de cerrar las comillas, corchetes o paréntesis.
  • El punto, la coma, el punto y coma, los dos puntos y los puntos suspensivos se escriben siempre sin dejar un espacio de separación con respecto a la palabra o el signo que precede, y van separados por un espacio de la palabra o el signo que sigue, a no ser que este sea de cierre.
  • Los signos de apertura se separan por medio de un espacio de palabra o signo al que siguen, y se escriben sin espacio de separación con respecto a la palabra a la que anteceden.
  • Por el contrario, los signos de cierre se escriben sin espacio de separación con respecto a la palabra o signo al que siguen, y van separados por un espacio de la palabra a la que preceden, salvo si lo que sigue es un signo de puntuación.
  • Los puntos suspensivos deben ser tres y solamente tres...
  • Los puntos suspensivos entre paréntesis (...) o corchetes [...] se usan cuando, al transcribir literalmente un texto, se omite parte del mismo.
Fuentes e información complementaria
Alquimistas del diseño:
Horrores ortográficos más comunes
Reglas de acentuación del Castellano
Acento diacrítico - Tilde diacrítica
RAE: Respuestas a las preguntas más frecuentes
Juegos de palabras: Tilde, Palabras homófonas
La tilde diacrítica
Reglas básicas de puntuación
Las novísimas normas ortográficas de la Academia
Nuevas Normas ortográficas y prosódicas de la Real Academia Española
NorteCastilla.es: La tilde en 'sólo'
Blog en serio: Cinco motivos "premium" para cuidar la ortografía
MailxMail: Escribir sin faltas
MailxMail: Manual de ortografía y redacción
DelCastellano.com: Errores frecuentes con las tildes

(C)JAR 2007, 2008, 2009

6 comentarios:

Vicky dijo...

Muy bueno Jorge
Y cuanta falta me hace, asi que estare estudiandote con calma.
Un abrazo

Anónimo dijo...

Lea y analice la siguiente frase...

"Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda".

Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer".

Si usted es hombre, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "tiene".

Olga Elena dijo...

Que bueno que este artículo se volviera de uso regular por parte de las personas que sienten no manejan bien la ortografía, para que podamos dejar de ver "esperpentos" en tanto comentario que se hace en la web.
¿Que opinan de los comentarios que deja gente común en los blogs, para criticarlo todo: al presidente, a la gente de farándula, a los técnicos de fútbol etc.? Para pontificar y opinar sobre la forma de arreglar todos los problemas del país. ¡Cuando ni siquiera saben escribir! ¡Pobrecitos! Antes de consignar groserías e insultos, deberían consultar la correcta ortografía, para al menos tener la autoridad para hacerlo. ¿No les parece?

Anónimo dijo...

La verdad que está piola .. pero lástima que no hay en nigún lado para escribir y que ustedes nos corrigan la ortografía ..por ejemplo en mi caso .. yo quería escribir un texto y quería ver que errores tenía para poder corregirlos.. bueno .. bye!!!

Leonardo dijo...

¿Por qué pusiste mayúsculas iniciales en cosas como "Tilde Ortográfica" y "Palabras con Tilde Diacrítica"?

Jorge A Restrepo D. dijo...

Leonardo: Puse mayúsculas iniciales en "Tilde Ortográfica" y "Palabras con Tilde Diacrítica" porque se refieren a los subtítulos que encontrará el lector más adelante. No es obligatorio hacerlo pero tampoco creo que sea un error. Gracias por la observación.